Amanhã às nove da manhã, os nossos trens de abastecimento reúnem-se com o Exército do General Parker na ponte de Rock River.
Sutra u 9 sati ujutro, naši vozovi sa zalihama æe se sresti i ujediniti, sa vojskom generala Parkera na mostu Rok River.
Depois, o nosso Exército, apoiado pelos nossos trens de abastecimento, avançará num ataque surpresa ao flanco esquerdo dos rebeldes.
Onda æe vojska, podržana našim vozovima sa zalihama, napredovati kako bi iznenada napala pobunjenièki levi blok.
Siga com os trens de abastecimento, como planejado.
Vi nastavite sa vozovima sa zalihama po planu.
A divisão do Norte aproxima-se da ponte, para encontrar o trem de abastecimento.
Severnjaèka divizija se približava mostu da saèeka vozove sa zalihama.
No rio Our, vi um caminhão alemão de abastecimento largando tambores na água, que flutuavam.
Video sam kako su s njemaèkog kamiona pale boce s gorivom u rijeku.
O Segundo Exército Britânico está avançando para a esquerda e tenta cortar a linha de abastecimento de duas divisões panzer.
Britanska druga Armija napreduje sleva, pokušavajuæi da odseèe dve naše pancir divizije od glavnog puta za snabdevanje.
O escritório fazia parte de uma linha de abastecimento... que ia de Dallas, passando por Nova Orleans, até Miami.
Banisterov ured bio je dio opskrbnog lanca...od Dallasa, preko New Orleansa do Miamija.
Não, uma nave de abastecimento vem a cada 6 meses.
Nema. Brod za snabdevanje dolazi svakih šest meseci.
"Para todos os navios no mar e portos de abastecimento.
"Svim brodovima na moru i svim lukama.
Há um posto de abastecimento naval... no atracadouro de Staten Island.
Na pristanštu trajekta nalazi se jedna stara pumpna stanica.
Você tem tido total controle sobre suas rotas de abastecimento.
Potpuno æe kontrolisati tvoje linije snabdevanja.
Estaremos fazendo ataques pelo Vietnã do Norte para destruirmos as linhas de abastecimento inimigas, o que significa que teremos que atravessar o Laos.
Leteæemo iznad sjevernog Vijetnama da bismo prekinuli neprijateljsku opskrbu, što znaèi da trebamo uæi u Laos.
Eu gosto disso... e não é só um grande produto,...é um magnífico sistema de abastecimento do câncer.
E, ovo obožavam. Ne samo da je to odlièan proizvod, veæ i efikasan metod izazivanja kancerogenih bolesti.
No Iraque, às vezes, perdíamos caminhões gigantes por causa de um pequeno tanque de abastecimento.
Kad sam bio u Iraku, nekad smo znali izgubiti veliki kamion preko siæušne pumpe za gorivo.
Darby está traficando metadona no pátio de abastecimento de diesel em Pope.
Дарби дилује мет где камионџије точе гориво у Попу.
Cerque cada zona, corte as fontes de abastecimento... e liquide qualquer guerrilha.
Opkolite svaku zonu, odrežite ih od izvora opskrbe i likvidirajte sve gerilske snage.
Um caminhão de abastecimento estacionou perto do depósito onde estão guardando as armas.
Kamion sa gorivom se upravo parkirao do onog bunkera gde drže oružje.
Acha que pode acessar o depósito de abastecimento subterrâneo?
Možeš li da doðeš do tog podzemnog skladišta?
É difícil de manter um serviço de abastecimento de água sem investimento estrangeiro.
Teško je održavati vodovod bez veæih stranih ulaganja.
Temos uma linha de abastecimento bidirecional para o mundo mais abundante que a humanidade conheceu.
Sada imamo cev do najizdašnijeg sveta koje èoveèanstvo zna.
E agora, no limiar da nossa seção de abastecimento de água sagrada, retribuem essa bondade com hooliganismo violento.
А сада, испред нашег светог сектора са залихама воде ни мање ни више... одужујете се његовој доброти овим насилним хулиганизмом.
Não prenda a mangueira à entrada de abastecimento.
Upamti, nemoj da zatvaraš crevo rezervoara prema izlaznom otvoru.
Parece que nossos atiradores estão eliminando os beamers nas rotas de abastecimento que o inimigo intercepta.
Èini se da je skidanje tih bimera na našem putu za zalihe, uplašilo neprijatelja. Koriste stare kamione za transportovanje materijala u njihove baze.
Mais de 200 navios de guerra estão ancorados, navios de abastecimento estão sendo carregados, e eles estão roubando provisões dos moradores.
Preko dve stotine brodova je usidreno, brodovi sa zalihama se tovare, a od seljaka kradu namirnice.
Ele levava às docas de abastecimento, mas não são usados há 20 anos.
Nekada dovesti na utovar, ali ne jer nadograditi prije 20 godina.
Enquanto isso, vamos fazer um missão de abastecimento para manter você alimentado até a Ares 4 chegar."
U meðuvremenu, sastavljamo misiju opskrbe da budeš sit dok ARES 4 ne stigne.
Estamos realizando atualmente uma auditoria exaustiva em nosso sistema de abastecimento.
Trenutno sprovodimo opsežnu reviziju našeg sistema snabdevanja.
Este manifesto de um trem de abastecimento registra um carregamento de ícones religiosos.
Na ovoj listi predmeta sa teretnog voza zabeležena je i pošiljka religijske ikonografije.
Se não tiver o que você precisa, posso pedir para o barco de abastecimento.
Ako nemam ono šta vam treba mogu da pozovem brod za snabdevanje.
Escute, Saint Mary é um ponto de abastecimento.
Чујте, Света Марија је место снабдевања.
O avião de artilharia está fora da faixa de abastecimento, disseram.
Krstarica je van dometa dopunjavanja goriva. To je ono što mi oni kažu.
Reservatórios, represas, sistemas subterrâneos de abastecimento...
Rezervoara, brana, cevovoda... - Svega toga, da.
Por exemplo, você pode traçar o fluxo de carbono através de cadeias de abastecimento em um ecossistema corporativo, ou as interconexões de manchas de habitat para espécies ameaçadas de extinção no Parque Nacional Yosemite.
Na primer, možete da napravite plan za protok ugljenika kroz lance za snabdevanje korporativnih ekosistema, ili međupovezanost određenih staništa za ugrožene vrste u Josemit nacionalnom parku.
Uma distribuição mais ampla dos meios de produção, cadeias de abastecimento ecológicas, e uma cultura do fazer-você-mesmo mais relevante podem trancender uma escassez artificial.
Veliki doprinosi sredstava produkcije ekološki ispravni lanci resursa i nova i bitna, "uradi sam" stvaralačka kultura može da se nada prevazilaženju veštačke oskudice.
Quando você começar a subir a cadeia de abastecimento irá constatar onde o real desperdício de alimentos está acontecendo em uma escala gigantesca.
Kada počnete da se penjete uz lanac zaliha, saznate gde se pravo bacanje hrane dešava u ogromnim razmerama.
Precisamos continuar colocando pressão nas empresas de celular para mudar seu processo de abastecimento.
Moramo da nastavimo s pritiskom na telefonske kompanije kako bi one promenile svoje procese snabdevanja.
Não fazemos ideia da logística de abastecimento de nenhuma dessas clínicas.
Nemamo predstavu kakav lanac nabavki imaju te klinike.
Eles chegam pontualmente? A cadeia de abastecimento.
Stiže li sve na vreme? Drugim rečima, bavimo se i lancem isporuke.
Frutos do mar têm uma cadeia de abastecimento bem complexa, e em cada passo dessa cadeia de abastecimento, há uma oportunidade para a fraude de frutos do mar, a não ser que tenhamos como rastreá-la.
Lanac snabdevanja morskom hranom je vrlo kompleksan, i na svakom koraku u ovom lancu snabdevanja, postoji mogućnost prevare, sem ako imamo mogućnost da ga ispratimo.
E há outros desenhos sobre a cadeia de abastecimento de torradas mostrando o processo todo, desde a loja,
Ima i onih koji se bave logistikom pravljenja tosta, sa početkom u prodavnici.
passando pelas redes de "teletransporte" da cadeia de abastecimento, voltando até os campos de trigo, e um, de fato, vai de volta ao Big Bang.
Teleportom prolaze kroz čitav lanac snabdevanja, vraćaju se do njive i žita, jedan čak počinje od samog Velikog Praska.
Eles cofundaram uma organização chamada "National Guestworker Alliance", e através dela, acabaram ajudando outros trabalhadores a descobrir a exploração e abusos nas redes de abastecimento no Walmart e nas fábricas da Hershey's.
Učestvovali su u osnivanju "Alijanse nacionalnih radnika posetilaca", a kroz ovu organizaciju nastavili su da pomažu drugim radnicima, razotkrivajući eksploataciju i zloupotrebe u lancima snabdevanja u "Volmartovim" i "Heršijevim" fabrikama.
1.3202052116394s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sutra u 9 sati ujutro, naši vozovi sa zalihama æe se sresti i ujediniti, sa vojskom generala Parkera na mostu Rok River. 